【英語】 句動詞「go」を使ったフレーズ ③【イメージ】

句動詞とは「動詞+前置詞(もしくは副詞)のいくつかの単語の組み合わせにより、そのかたまりの軸の動詞とは異なる意味を持つ表現」です。句動詞は come, get などの基本的な動詞と、at や on などの同じく一般的な前置詞(もしくは副詞)の組み合わせによって成り立ちます。そして、それは誰もが知っている単語の組み合わせであるにも関わらず「かたまり」になった途端(状況に合わせた)さまざまな意味が生じます。非ネイティブである私たちが句動詞を使いこなすには「かたまりの軸となる動詞」のコアにあるイメージを理解し、そのフレーズが使われる場面を想像しながら実際に口に出してみることが大切です。

動詞「go」

【意味】 「行く」など

動詞 go の基本的なイメージは「立ち去る・進行する」です。go は「ある場所から立ち去り、進んでいく動き」です。豊かな意味の広がりもすべてこのイメージからです。

【英語】 句動詞「go」を使ったフレーズ ②【使い分け】はこちら

【go down ①】沈む

➡︎ 類義 sink, set
・The sightseeing cruise ship went down in the waters of the Hudson river. (ハドソン川で観光周遊船が沈没したってね。)

【go down ②】下がる・悪化する

➡︎ 類義 decrease
・The crime rates are going down in New York.(NYの犯罪率は低下してるんだって。)

【go for ①】(楽しいことを)する

➡︎ 類義 do, enjoy
・Shall we go for a walk after dinner?(晩ごはんのあと、散歩に行こうか?)

【go for it】(人・挑戦に対しての)応援の言葉

➡︎ 類義 try, do
・Go for it Dave!(行け!デイヴ!)

【go for ②】(特定のものを)選ぶ

➡︎ 類義 choose, pick, select
・Chicken or steak? — I think I’ll go for steak.(チキンにしますか、ステーキにしますか? — うーん、ステーキにしようかな。)

【go in ①】理解される・頭に入る

➡︎ 類義 come across
・His speech just doesn’t go in. It’s too difficult.(彼のスピーチの内容が理解できないんだ。難し過ぎるよ。)

【go in ②】中に入る

➡︎ 類義 enter
・It seems that his turn finished, let’s go in.(彼の番もおわったようだし、中に入ろう。)

【go in for】(活動などを)楽しむ

➡︎ 類義 love, enjoy
・I’m going in for work out lately.(最近筋トレにはまってるんだ。)
👉 go down は【行く+下へ】なので「下へ行く→下がる・沈む・落ちる」という意味なります。物理的なものに限らず、株式や失業率などの抽象的な数値などにも使うことができます。go for は【行く+求めて】。go for it! は「それを狙って行け!→行け!やれ!がんばれ!」というニュアンスの掛け声になります。go for steak などはお店やレストランで自分が何が欲しいかを決める場合の表現です。go in は【行く+中へ】で、「中に入る」となります。この場合の in  は副詞として用いられているので目的語は取りません。「(人が場所の中へ)入る」「(考えなどが)頭に入る」など、具体的・抽象的関わらず「中に入る」イメージであれば使えます。go in for は【行く+中へ+求めて】で「求めて入っていく」から「〜し始める」「〜の仕事に就く」という意味が生まれます。

↓↓  続いて、句動詞「go」のフレーズ④も合わせてチェック ↓↓

【英語】 句動詞「go」を使ったフレーズ ④【使い分け】
go into は【行く+入って】。into がある場合、入って行く対象がその後にきて「〜の中に入る」となります。...

↓↓  動詞「go」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 動詞「go」の意味とイメージ 【使い分け】
動詞「go」 【意味】 「行く」など 英語の動詞 go の基本的なイメージは「立ち去る・進行する」です。go とは「ある場所...

↓↓ 前置詞「for」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「for」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「for」  【意味】 「〜にために」など 英語の前置詞 for の基本的なイメージは「向かう」です。そして for ...

↓↓ 前置詞「in」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「in」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「in」 【意味】 「〜の中」など 英語の前置詞 in の基本的なイメージは「何かの中」です。実際に何かの容器に入って...

↓↓ 前置詞「to」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「to」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「to」 【意味】 「〜へ」など 英語の前置詞 to の基本的なイメージは「(到達点を)指し示す 」です。to はある...