【英語】 句動詞「give」を使ったフレーズ【使い方】

句動詞とは「動詞+前置詞(もしくは副詞)のいくつかの単語の組み合わせにより、そのかたまりの軸の動詞とは異なる意味を持つ表現」です。句動詞は come, get などの基本的な動詞と、at や on などの同じく一般的な前置詞(もしくは副詞)の組み合わせによって成り立ちます。そして、それは誰もが知っている単語の組み合わせであるにも関わらず「かたまり」になった途端(状況に合わせた)さまざまな意味が生じます。非ネイティブである私たちが句動詞を使いこなすには「かたまりの軸となる動詞」のコアにあるイメージを理解し、そのフレーズが使われる場面を想像しながら実際に口に出してみることが大切です。

動詞「give」

【意味】 「与える」など

動詞 give の基本的なイメージは「与える」です。give の「与える」は自由です。そこに「良いものを分かち与える」などの特殊な意味はありません。give は良いもの・悪いもの、具体的なもの・抽象的なもの、すべてのものを区別なく「与える」ことができます。

【give back ①】戻す

➡︎ 類義 return
・ “But let them at least give me back my shoes!” Dave said imploringly.(「でも、せめて靴だけは返してください!」とデイヴは懇願した。)

【give back ②】取り戻させる

➡︎ 類義 get back
・The long vacation will give her back her confidence.(長い休暇できっと彼女は自信を取り戻してくれるよ。)

【give in ①】降参する

➡︎ 類義 yield, surrender
・It took a long time, but eventually he gave in and accepted our proposal.(長い時間がかかったけど、結局彼は降参してぼくたちの提案を受け入れたよ。)

【give in to】(要求などを)受け入れる・屈する

➡︎ 類義 yield, surrender
・Dave gave in to his teammates’s views.(デイヴはチームメイトの意見に屈した。)

【give in ②】手渡す・提出する

➡︎ 類義 submit, hand in, turn in
・He gave in a blank paper at the examination.(彼は白紙の答案を提出した。)

【give out】故障で止まる・動かなくなる

➡︎ 類義 break down, stop, run down
・I was in a panic when one of the airplane engines gave out.(飛行機のエンジンの1つが止まった時はもうパニックだったよ。)

【give up】やめる・あきらめる

➡︎ 類義 quit,  abandon
・As soon as you give up, it’s over.(あきらめたらそこで終わりだよ。)
👉 give back は【与える+元へ・後ろへ】から「(お金などを)返す」「(自信などを)取り戻す」「(権力などを)戻す」となります。 give in は【与える+中へ】イメージから「逃げる」「遠出する」の意味へとつながります。自分の方にあったものを相手に提供するだけでなく、自分も相手の方に仲間入りしていくような感覚があります。そこから、「降参する」「(脅しなどに)屈する」といった服従を感じさせるイメージへとつながります。give out は【与える+外へ】で「外に放出する」イメージです。 the engine gave out は「エンジンがパワーを出し切って止まる→エンスト」のニュアンスです。give up は【与える+上へ・完了して】で、「ギヴアップ」という日本語そのままの意味です。相手に give して、加えて up =「両手を挙げて降参」。この感触から「あきらめる」となります。

↓↓  動詞「give」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 動詞「give」の意味とイメージ 【使い分け】
動詞「give」 【意味】 「与える」など 英語の動詞 give の基本的なイメージは「与える」です。give の「与える」...

↓↓ 前置詞「in」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「in」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「in」 【意味】 「〜の中」など 英語の前置詞 in の基本的なイメージは「何かの中」です。実際に何かの容器に入って...

↓↓ 副詞「out」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 副詞「out」の意味とイメージ 【使い分け】
副詞「out」 【意味】 「外」など 英語の副詞 out の基本イメージは「外」です。シンプルゆえにさまざまなイメージが広が...

↓↓ 副詞「up」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 副詞「up・down」の意味とイメージ 【使い分け】
副詞「up・down」 【意味】 「上・下」など 英語の副詞 up・down の基本イメージは「↑↓」です。up と dow...

スポンサーリンク