【英語】 句動詞「get」を使ったフレーズ ②【イメージ】

句動詞とは「動詞+前置詞(もしくは副詞)のいくつかの単語の組み合わせにより、そのかたまりの軸の動詞とは異なる意味を持つ表現」です。句動詞は come, get などの基本的な動詞と、at や on などの同じく一般的な前置詞(もしくは副詞)の組み合わせによって成り立ちます。そして、それは誰もが知っている単語の組み合わせであるにも関わらず「かたまり」になった途端(状況に合わせた)さまざまな意味が生じます。非ネイティブである私たちが句動詞を使いこなすには「かたまりの軸となる動詞」のコアにあるイメージを理解し、そのフレーズが使われる場面を想像しながら実際に口に出してみることが大切です。

動詞「get」

【意味】 「得る・手に入れる」など 

動詞 get の基本イメージは「動いて、得る」です。get はただ単に「得る」のではありません。そこには強く動く意識があります。私たちの多くの動作は get の動きとして考えることができます。

【英語】 句動詞「get」を使ったフレーズ ①【使い分け】はこちら

【get into ①】(学校などに)合格する・受け入れられる

➡︎ 類義 pass, be accepted
・Smart student as Dave was, even he couldn’t get into Harvard.(デイヴは聡明な学生だったが,その彼でさえハーバード大学に入ることができなかった。)

【get into ②】熱中する・夢中になる

➡︎ 類義 enjoy, go in for
・Ken has been getting into Tyler, the Creator’s new album lately.(ケンは最近タイラー・ザ・クリエイターの新しいアルバムにはまっています。)

【get into ③】(習慣・癖などを)身につける

➡︎ 類義 acquire
・Selena eventually got into the bad habit of smoking.(セレーナはついに喫煙という悪い習慣がついた。)

【get back ④】悪い状況になる

➡︎ 類義 take part in, be involved in
・I got into a huge argument with my boyfriend today too.(今日もまたボーイフレンドとひどいケンカをしたの。)

【get off ①】休む

➡︎ 類義 take off
・So I’m getting a week off in Hawaii from tomorrow.(だから、明日から一週間ハワイで休暇を取るんだ。)

【get off ②】(仕事場などから)離れる

➡︎ 類義 leave
・She got off her work at 11pm.(彼女は11時に仕事から解放された。)

【get off ③】送る

➡︎ 類義 post, ship, send off
・She got a letter off to Dave from Hawaii.(彼女はハワイからデイヴに手紙を送った。)
👉 get into は【動く+入って】。「中に入ってくる」イメージです。in よりも into の方が方向性や移動のニュアンスが感じられます。後ろにくる名詞によって、「(習慣が)つく」「(趣味・スポーツなど)にハマる」「(トラブルに)なる」などの意味が生まれます。get off は【動く+離れて】で「何かから離れる」感触です。get off the bus なら「バスから降りる」、get a week off は「一週間オフにする→休む」といった意味になります。「仕事を終わりにする」「郵送する」など意味も off の「離れる」イメージからです。

↓↓  続いて、句動詞「get」のフレーズ③も合わせてチェック ↓↓

【英語】 句動詞「get」を使ったフレーズ ③【使い分け】
get on は【動く+上に・続けて】で「(乗り物などに)乗る」や「続けて〜する」などの意味になります。「続けて〜...

↓↓  動詞「get」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 動詞「get」の意味とイメージ 【使い分け】
動詞「get」 【意味】 「得る・手に入れる」など 英語の動詞 get の基本的なイメージは「動いて、得る」です。get は...

↓↓ 前置詞「into」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「into」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「into」 【意味】 「〜の中へ」など 英語の前置詞 into の基本イメージは「内部へ」です。in + to 、内...

↓↓ 副詞「off」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 副詞「off」の意味とイメージ 【使い分け】
副詞「off」 【意味】 「離れて」など 英語の副詞 off の基本イメージは「離れる」です。「離れている」という状態・位置...

スポンサーリンク