【英語】 句動詞「come」を使ったフレーズ ⑥【イメージ】

句動詞とは「動詞+前置詞(もしくは副詞)のいくつかの単語の組み合わせにより、そのかたまりの軸の動詞とは異なる意味を持つ表現」です。句動詞は come, get などの基本的な動詞と、at や on などの同じく一般的な前置詞(もしくは副詞)の組み合わせによって成り立ちます。そして、それは誰もが知っている単語の組み合わせであるにも関わらず「かたまり」になった途端(状況に合わせた)さまざまな意味が生じます。非ネイティブである私たちが句動詞を使いこなすには「かたまりの軸となる動詞」のコアにあるイメージを理解し、そのフレーズが使われる場面を想像しながら実際に口に出してみることが大切です。

動詞「come」

【意味】 「来る」など

動詞 come の基本イメージは「やって来る」です。話題の中心に対して何かが向こうからやって来ます。句動詞で使われる場合も、自分の方向に対していろいろな状態や動作の変化がやってきます。その変化は go に比べるとポジティブな意味のものが多いです。

【英語】 句動詞「come」を使ったフレーズ ⑤【使い分け】はこちら

【come to】(話などを)始める

➡︎ 類義 refer to, mention
・I was just about to come to that topic.(今まさにその話をしようと思ってたんだよ。)

【come up ①】(事が)起きようとする

➡︎ 類義 I’m my way
・One salmon rösti, please.  — Coming up!(サーモンのレシュティをください。 — ただいまお持ちします!)

【come up ②】(話すために)やってくる・近づく

➡︎ 類義 approach,
・A stranger came up, asking me the way to Made Nice.(知らない人が近づいてきて、ぼくにメイド・ナイスへの行き方を訪ねたんだ。)

【come up ③】(問題などが)持ち上がる・生じる

➡︎ 類義 arise, happen
・Sorry Dave, something has come up, so I have to go.(ごめん、デイヴ。用事ができたから帰らなきゃいけないの。)

【come up ④】(議題などが)取り上げられる・話題に出る

➡︎ 類義 raise, touch on
・His name came up in the discussion. (議論の中で彼の名前が上がった。)

【come up with】思いつく・考えつく

➡︎ 類義 think of, hit on
・We came up with a plan after a long discussion.(長い結論のすえ私たちは1つの計画を思いついた。)

【come with ①】備えている・付いてくる

➡︎ 類義 accompany, include
・French fries come with the hamburger. (ハンバーガーにはフレンチフライがついてくるよ。)

【come with ②】〜の結果として前進する・〜が付き物である

➡︎ 類義 require
・Is it true that ” wisdom comes with age? ” (「亀の甲より年の劫」っていうけど本当かなぁ?)
👉 come to は【来る+の方へ】である場所やポイントへ来るイメージです。 come to the topic で「トピックへたどり着く」→「そのトピックを話し出す」となります。come up は【来る+上へ・近くへ】。up の話題の中心となっている人のところへ近づくイメージがさまざまな意味へとつながります。come with は【来る+一緒に】で何かが一緒に付いてくる意味になります。よく見る組み合わせとして、 come with a gurantee なら「保証がついてくる」、 come wth training なら「トレーニングがついてくる → 練習が必要」という意味になります。

↓↓  最初から!句動詞「come」のフレーズ①をチェック ↓↓

【英語】 句動詞「come」を使ったフレーズ ①【使い方】
come across は【来る+横切って】で「(人と)偶然出会う」「(メッセージなどが)伝わる」。また、 com...

↓↓  動詞「come」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 動詞「come」の意味とイメージ 【使い分け】
動詞「come」  【意味】 「来る」など 英語の動詞 come のイメージは「やって来る」です。基本的な意味は「来る」です...

↓↓ 前置詞「to」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「to」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「to」 【意味】 「〜へ」など 英語の前置詞 to の基本的なイメージは「(到達点を)指し示す 」です。to はある...

↓↓ 前置詞「up」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 副詞「up・down」の意味とイメージ 【使い分け】
副詞「up・down」 【意味】 「上・下」など 英語の副詞 up・down の基本イメージは「↑↓」です。up と dow...

↓↓ 前置詞「with」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「with」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「with」 【意味】 「〜と」など 英語の前置詞 with の基本イメージは「つながり」です。「つながり」=「一緒」...

スポンサーリンク