【英語】 句動詞「come」を使ったフレーズ ④【イメージ】

句動詞とは「動詞+前置詞(もしくは副詞)のいくつかの単語の組み合わせにより、そのかたまりの軸の動詞とは異なる意味を持つ表現」です。句動詞は come, get などの基本的な動詞と、at や on などの同じく一般的な前置詞(もしくは副詞)の組み合わせによって成り立ちます。そして、それは誰もが知っている単語の組み合わせであるにも関わらず「かたまり」になった途端(状況に合わせた)さまざまな意味が生じます。非ネイティブである私たちが句動詞を使いこなすには「かたまりの軸となる動詞」のコアにあるイメージを理解し、そのフレーズが使われる場面を想像しながら実際に口に出してみることが大切です。

動詞「come」

【意味】 「来る」など

動詞 come の基本イメージは「やって来る」です。話題の中心に対して何かが向こうからやって来ます。句動詞で使われる場合も、自分の方向に対していろいろな状態や動作の変化がやってきます。その変化は go に比べるとポジティブな意味のものが多いです。

【英語】 句動詞「come」を使ったフレーズ ③【使い分け】はこちら

【come into ①】〜の状態になる

➡︎ 類義 go, become
・It’s in late spring that lily of the valley come into bloom.(スズランの花が咲くのは晩春の頃だよ。)

【come into ②】相続する・受け継ぐ

➡︎ 類義 inherit
・Dave will come into a large fortune.(デイヴは莫大な財産を相続するみたいだぜ。)

【come into ③】(効果や影響を)持ち始める

➡︎ 類義 start
・When will the next tax increase come into effect?(次の増税はいつ実施されるんだろうね。)

【come off ①】(汚れが)落ちる

➡︎ 類義 remove
・I’m afraid I don’t think these coffee stains will come off.(残念だけど、このコーヒーのしみは取れないんじゃないかな。)

【come off ②】(馬などから)落ちる

➡︎ 類義 fail, drop
・Look! Dave came off his horse.(見て!デイヴが馬から落ちたよ!)

【come on ①】さあ・急いで

➡︎ 類義 hurry up, let’s
・Oh come on! I can’t take it anymore!🤣 (勘弁してくれよ!もうこれ以上耐えられないよ!)

【come on ②】作動し始める

➡︎ 類義 go on
・When he came up behind her the light came on suddenly.(彼が彼女の背後に近づいた時、突然明かりがついた。)

【come on ③】進む・進歩する・発展する

➡︎ 類義 develop, progress, come along
・How’s your essay on marketing coming on lately?(マーケティングの論文はうまくいってるかい?)
👉 come into は【来る+入って】で「〜の状態になる」です。 come into being は「存在する状態になる」→「生まれ出る」。come into effect は「変化や効果が出る状態になる」から「規則などが実施される」意味になります。 come off は【来る+離れて】で「離れてこちら側に落ちてくる」イメージです。ここからさまざまな「落ちる」へとつながります。come on は【来る+続けて】で「続けてくる・やり続ける」。その勢いが「さあ・ほら・がんばれ・勘弁してくれ」のような呼びかけとなります。また、 on が「オンになる」という意味だと「光がつく」となります。

↓↓  続いて、句動詞「come」のフレーズ⑤も合わせてチェック ↓↓

【英語】 句動詞「come」を使ったフレーズ ⑤【使い方】
come out は【来る+外へ】で見えなかったものが「出てくる・現れる」です。「太陽が出る」「発売される」「(歯...

↓↓  動詞「come」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 動詞「come」の意味とイメージ 【使い分け】
動詞「come」  【意味】 「来る」など 英語の動詞 come のイメージは「やって来る」です。基本的な意味は「来る」です...

↓↓ 前置詞「into」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「into」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「into」 【意味】 「〜の中へ」など 英語の前置詞 into の基本イメージは「内部へ」です。in + to 、内...

↓↓ 前置詞「off」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 副詞「off」の意味とイメージ 【使い分け】
副詞「off」 【意味】 「離れて」など 英語の副詞 off の基本イメージは「離れる」です。「離れている」という状態・位置...

↓↓ 前置詞「on」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「on」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「on」 【意味】 「〜の上」など 英語の前置詞 on のイメージは「上に乗っている」です。このシンプルなイメージが実...

スポンサーリンク