【英語】 句動詞「bring」を使ったフレーズ ①【使い方】

句動詞とは「動詞+前置詞(もしくは副詞)のいくつかの単語の組み合わせにより、そのかたまりの軸の動詞とは異なる意味を持つ表現」です。句動詞は come, get などの基本的な動詞と、at や on などの同じく一般的な前置詞(もしくは副詞)の組み合わせによって成り立ちます。そして、それは誰もが知っている単語の組み合わせであるにも関わらず「かたまり」になった途端(状況に合わせた)さまざまな意味が生じます。非ネイティブである私たちが句動詞を使いこなすには「かたまりの軸となる動詞」のコアにあるイメージを理解し、そのフレーズが使われる場面を想像しながら実際に口に出してみることが大切です。

動詞「bring」

【意味】 「持ってくる・もたらす・引き起こす」など

bring の基本イメージは「話の中心となっている人や場所に何かを持ってくる」です。come の「やってくる」イメージを基本とし、それに加えて「何か」がこちら側にやってくる感覚です。この方向性が bring のポイントです。

【英語】 句動詞「bring」を使ったフレーズ ②【使い分け】はこちら

【bring about】もたらす

➡︎ 類義 cause, trigger
・Ken tried to bring about peace.(ケンは平和をもたらす努力をした。)

【bring back ①】戻す・返却する

➡︎ 類義 return
・Dave, when will you bring back my notebook?(デイヴ、私のノートいつ返してくれるの?)

【bring back ②】思い出させる

➡︎ 類義 recall, remind
・His awkward smile brings back my sad memories.(彼のぎこちない笑顔は私の悲しい記憶を呼び起こさせる。)

【bring back ③】回復させる・蘇生させる

➡︎ 類義 resurrect, revive
・Quick action by Ken brought Dave back to life.(ケンの迅速な救命行動のおかげでデイヴは蘇生したんだ。)

【bring back to】呼び戻す

➡︎ 類義 call back, recall
・I wish we could bring Ken back to the football club.(ぼくたちのチームにケンが戻ってくればなぁ。)

【bring in ①】(利益などを)もたらす

➡︎ 類義 earn, pay, yield
・His presence will bring in profits in all sense.(彼の存在はあらゆる意味での利益をもたらすだろうね。)

【bring in ②】呼び寄せる・招く

➡︎ 類義 invite, hire
・Also I think we should bring in a new coach in our club.(それに、新しいコーチも呼んだ方が良いと思うんだよね。)

【bring in ③】手段を講ずる・(規制などを)導入する

➡︎ 類義 adopt, introduce
・The coach brought in new measure of unity to the team.(コーチはチームの団結のため、新しい手段を講じた。)

👉 bring about は【持ってくる+まわりに】といったニュアンスで、後ろには change のような「一般的な変化」、improvement(進歩)のような「よい変化」や end などの単語が好んで置かれます。bring back は【持ってくる+元に】で「返す」「(記憶などが)よみがえる」という意味になります。bring in は【持ってくる+入れる】のイメージで「(利益などが)入ってくる」「(人を)呼び入れる」となります。加えて、 measure(手段)、regulation(規制)などの少しかたい単語を用いて「手段を講ずる・規制などを導入する」といった意味でも使われます。

↓↓  続いて、句動詞「bring」のフレーズ②も合わせてチェック ↓↓

【英語】 句動詞「bring」を使ったフレーズ ②【イメージ】
bring out は【持ってくる+外へ】の感触から「(ものを)取り出す」「生産する」「目立たせる」などの意味へと...

↓↓ 前置詞「about」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「about」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「about」 【意味】 「〜について・約・およそ」など 英語の前置詞 about の基本的なイメージは「まわり」です...

↓↓ 前置詞「in」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「in」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「in」 【意味】 「〜の中」など 英語の前置詞 in の基本的なイメージは「何かの中」です。実際に何かの容器に入って...

スポンサーリンク