【英語】 前置詞「to」の意味とイメージ 【使い分け】

前置詞「to」

【意味】 「〜へ」など

英語の前置詞 to の基本的なイメージは「(到達点を)指し示す 」です。to はある行為がどこへ到達するのかを指し示します。

【いろいろな「指し示す」①】

・He went to the beach with his friends.(彼は友人たちとビーチへ行った。)
・Dave set flower on the table down to the top of the book shelf.(デイヴはテーブルの上の花を本棚の上に置いた。)

👉 「彼が行ったのは…to the beach 」と指し示しています。この感触が to の基本です。「〜へ」という日本語訳からは、比較的長距離の移動が思い起こされますが、to に距離は関係ありません。シンプルに到達点だけを指し示しています。set flower down to the top of the book shelf(テーブルの上の花を本棚の上に置く)は部屋の中の数メートルしか移動していません。花を置くのは「ここ」と指し示しています。

【いろいろな「指し示す」②】

・Ken loves dancing to Pharrell Williams’s song “Happy”.(ケンはファレル・ウィリアムスの「ハッピー」に合わせて踊るのが大好き。)
・Dave said, “I prefer Kendrick Lamar to Pharrell recently.”(デイヴは「最近はファレルよりケンドリック・ラマーの方が好きだな。」と言った。)

👉 to が指し示すのはものだけではありません。dancing to Pharrell Williams’s song(ファレルの歌に合わせて踊る)は楽曲を指し示して「ここに向けてダンス」となります。 I prefer Kendrick Lamar to Pharrell(ファレルよりケンドリック・ラマーが好き)。prefer は「〜のほうを好む」という意味の動詞です。「ケンドリック・ラマーを他の何よりを好むかというと…」と、それは「ファレル」と指し示しています。つまり、to とは指し示すだけの簡単な前置詞なのです。

↓↓ 同じく方向を指し示す 前置詞「for」の意味とイメージもチェック ↓↓

【英語】 前置詞「for」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「for」  【意味】 「〜にために」など 英語の前置詞 for の基本的なイメージは「向かう」です。そして for ...