【英語】 前置詞「from」の意味とイメージ 【使い分け】

前置詞「from」

【意味】 「〜から」など

英語の前置詞 from の基本イメージは「起点から離れる」です。from は起点から出発したり離れていく動きをあらわします。「起点から離れていく」動きが感じられれば、いろいろな場面での表現が可能となります。

【場所】

・Our flight leaves from Terminal 3.(僕たちの乗る飛行機はターミナル3から出発する。)

👉 「起点から離れる」基本的な用法です。このイメージが from の多彩な表現へとつながります。

【分離】

・I live far away from my office.(僕の家はオフィスから遠くにある。)

👉 「起点から離れる」ということは、もう「離れている」=「分離」しているということです。far from は物理的な距離のほか、比喩的な距離もあらわすことができます。

【原料】

・That juice is made from apples.(そのジュースはリンゴから作られている。)

👉 起点から離れていく動きがのイメージを意識すれば、from = 「原料」もすぐに使えます。Juice from apples はリンゴからジュースができていく過程が想像できます。

【原因】

・The traffic accident prevented him from catching the bus.(彼はその事故のせいでバスに乗り遅れてしまった。)

👉 この使い方も「起点から離れる」イメージを思い出せば、理解することは容易です。

【根拠】

・From the sound of their voices I knew they had calmed down at last.(声を聞いた感じだと、二人はようやく落ち着いたらしい。)

👉 判断を行う「起点」が判断の根拠と認識されます。この場合もやはりその「起点から離れる」感覚が大切です。

【区別】

・Dave is totally different from me.(デイヴは私とまったく違う。)
・He cannot tell a sheep from a goat..(彼はヒツジとヤギの区別がつかない。)

👉 「起点から離れる」ことから感じられる距離感が「区別」するというニュアンスにを生み出します。

↓↓ 同じく「距離」の意識がポイントの動詞「come」も要チェック ↓↓

【英語】 動詞「come」の意味とイメージ 【使い分け】
動詞「come」  【意味】 「来る」など 英語の動詞 come のイメージは「やって来る」です。基本的な意味は「来る」です...

↓↓ 「from」とのニュアンスの違い、前置詞「by」の意味とイメージも要チェック ↓↓

【英語】 前置詞「by」の意味とイメージ 【使い分け】
前置詞「by」 【意味】 「〜によって・近く」など 英語の前置詞 by の基本イメージは「距離が近い」です。私たちは普段から...

スポンサーリンク